Krøniken eps. 9+10 DVD

1956. Efter sin sygdom er Erik rejst til Amerika. 1½ år er gået. Erik og Ida er blevet skilt, mens Palle og Søs gør klar til at modtage svigerforældrene i deres nye hjem. Danmark er præget af politisk krise og strejker. Palle og Kaj Holger er på hver sin side af konflikten. Ida har overtaget Karens lejlighed og fået arbejde på Bergs forlag, men pludselig en dag ringer Erik på. 1957. Søs vender begejstret hjem fra et besøg hos Erik i New York, da Kaj Holger pludselig får en blodprop. Erik må haste hjem, men vægrer sig ved at overtage ledelsen af Bella. Ida skaber sig mere plads på forlaget. Palle lader sig overtale til at stille op som folketingkandidat i Kjellerup kredsen med ringe chance for at blive valgt, men får uventet hjælp af sin kone.